Para Faraj y los otros chicos
Desde el otro lado del mapa el impacto se percibe en menor grado. Al igual que mucha gente, he escuchado por los medios de prensa las conversaciones entre algunos líderes mundiales sobre las relaciones palestino-israelí, pero es la primera vez que quizás me sentí un tanto más cerca del asunto. Los conflictos del medio oriente, específicamente el de Palestina-Israel resultan tan complejos para los adultos, ni que decir para los niños que habitan esa zona. “Promises” (Año 2001 by B. Goldberg, nominado al Oscar) es uno de los documentales más bonitos y humanos que he visto, precisamente busca mostrar un rostro más inocente y esperanzador de la situación que se vive en Israel.
Aquellas promesas a favor de una convivencia más pacífica entre culturas tan distintas son rescatadas en un grupo de 7 u 8 niños palestinos e israelíes de entre 9 y 13 años, se pueden percibir sentimientos tan contradictorios como iluminados. El prejuicio en aquellos niños es un reflejo de lo que pueden proyectar los miembros de su mismo grupo social, es la respuesta de preconceptos, producto del miedo y la incertidumbre del mundo convulsionado en el que viven y ven morir esperanzas y seres queridos. Más, ellos en su interior no desean tener prejuicios. Los sueños y las promesas parecieran como aquellas palomas blancas (parecidas a las de la paz) que vuelan libres, con vitalidad y muy alto, pero que a veces son heridas y caen bruscamente, y otras tantas se pierden en el firmamento como rezagos de que quien debía alimentarlas olvidó definitivamente su compromiso. Pero es en los corazones bondadosos y deseosos donde anidan, y precisamente la niñez es sinónimo de todo eso.
Yarko y Faraj
Faraj es un niño palestino que dice que no quiere a los judíos. Vive en un poblado de Gaza que más pareciera un campo de refugiados, custodiados por militares israelíes y carente de varios servicios básicos, no puede ir a Jerusalem, los controles son muy exhaustivos. Se lo puede ver por las calles en las marchas y manifestaciones que hacen los palestinos, incluyendo miembros de Hamas, mostrando su rechazo hacia quienes a su criterio le han privado de libertad a su pueblo en su propia tierra. Su opinión difiere de algunos amigos suyos, entre ellos un par de niñas que defienden fervientemente el derecho de los chicos a vivir sin menospreciar a nadie, libres de odio y confusión. ¿Qué culpa tienen los niños de lo que hacen los mayores?
Daniel y Yarko, son gemelos judíos que viven en Jerusalem, Daniel muy sensitivo, Yarko más extrovertido. Su realidad es diferente de quienes viven en Gaza, pertenecen a una familia de clase media y pueden moverse con relativa libertad y comodidad por ciudad Santa. Daniel piensa que el conflicto palestino-israelí debería concernir a la comunidad mundial, opina que un grupo de líderes formado por los hombres (y mujeres claro) más inteligentes y capaces deberían unirse y buscar una solución al problema.
Existen otras opiniones como la de un niño árabe-israelí quien también vive en Jerusalem, se lamenta y siente su sangre hervir cuando escucha que aquella tierra que pisa le es negada a los musulmanes. Partidario de las acciones de Hamas.
Un niño judío ortodoxo habla además sobre el terrorismo de Hamas, narra el asesinato de un amigo suyo por miembros de ese grupo, mientras coloca algunas piedras en la tumba. Cuando colocas piedras en la tumba de alguien -dice- es porque te identificas con quien está ahí. Cree que debe haber más comprensión, palestinos e israelíes deberían tratar de ser amigos, pero producto del temor él no dará ese primer paso.
Faraj dice que desconfía de los judíos, pero se llena de emoción cuando recibe una llamada de los gemelos, en el fondo lo que su corazón desea es sentirse reconocido y comprendido. Se acuerda luego la visita de Daniel y Yarko al campamento donde vive Faraj. Momentos previos al encuentro el muchacho se pone sus mejores ropas, se echa gel en el cabello y su mejor colonia, en su casa su familia se prepara para “el evento”, los amigos de Faraj también asisten para conocer a los gemelos. La reunión resulta un éxito, conversan sobre sus gustos e inquietudes, juegan, los chicos dan un ejemplo de convivencia, más allá de los controles militares y las barreras ideológicas, étnicas o políticas. Se comprenden más los unos a los otros: las restricciones y presiones al pueblo palestino, el terrorismo de Hamas y de otros grupos radicales; los errores han ocurrido en ambos lados. En las guerras todos pierden.
Los niños se proponen ser amigos.
Faraj llora porque teme que después de que Daniel y Yarko vuelvan a Jerusalem todo volverá a ser igual. Es posible que las promesas de cambio se las lleve el viento.
2 años después:
El rostro de Faraj muestra rasgos más de adulto que de niño. Una parte de él mira el mundo como un lugar sin esperanzas, sin oportunidades para él y los suyos, como parte de una realidad que les ha tocado y de la que deben sobrevivir.
Pero en lo profundo de sus ojos se puede entrever que otra parte de él sigue alimentando sueños y sosteniendo promesas. Promesas de amistad honesta y comprensiva más allá de las barreras.
Mi deseo es que Faraj no desista, que sus sueños de un lugar más justo para todos se cumplan, que surjan oportunidades de felicidad para él y que no abandone sus promesas de fraternidad. Que nunca, nunca forme parte del extremismo de Hamas.
Mi deseo es que como dijo Daniel, un día un grupo de hombres y mujeres capaces e inteligentes encuentren una solución ecuánime para el conflicto que vive toda la región y el mundo.
Quizás estos niños cuando sean adultos puedan encausar la senda hacia mejores días.
PD. Después de varios meses de haber visto el documental: me sigo preguntando dónde y qué estará haciendo Faraj??
Aquellas promesas a favor de una convivencia más pacífica entre culturas tan distintas son rescatadas en un grupo de 7 u 8 niños palestinos e israelíes de entre 9 y 13 años, se pueden percibir sentimientos tan contradictorios como iluminados. El prejuicio en aquellos niños es un reflejo de lo que pueden proyectar los miembros de su mismo grupo social, es la respuesta de preconceptos, producto del miedo y la incertidumbre del mundo convulsionado en el que viven y ven morir esperanzas y seres queridos. Más, ellos en su interior no desean tener prejuicios. Los sueños y las promesas parecieran como aquellas palomas blancas (parecidas a las de la paz) que vuelan libres, con vitalidad y muy alto, pero que a veces son heridas y caen bruscamente, y otras tantas se pierden en el firmamento como rezagos de que quien debía alimentarlas olvidó definitivamente su compromiso. Pero es en los corazones bondadosos y deseosos donde anidan, y precisamente la niñez es sinónimo de todo eso.
Yarko y Faraj
Faraj es un niño palestino que dice que no quiere a los judíos. Vive en un poblado de Gaza que más pareciera un campo de refugiados, custodiados por militares israelíes y carente de varios servicios básicos, no puede ir a Jerusalem, los controles son muy exhaustivos. Se lo puede ver por las calles en las marchas y manifestaciones que hacen los palestinos, incluyendo miembros de Hamas, mostrando su rechazo hacia quienes a su criterio le han privado de libertad a su pueblo en su propia tierra. Su opinión difiere de algunos amigos suyos, entre ellos un par de niñas que defienden fervientemente el derecho de los chicos a vivir sin menospreciar a nadie, libres de odio y confusión. ¿Qué culpa tienen los niños de lo que hacen los mayores?
Daniel y Yarko, son gemelos judíos que viven en Jerusalem, Daniel muy sensitivo, Yarko más extrovertido. Su realidad es diferente de quienes viven en Gaza, pertenecen a una familia de clase media y pueden moverse con relativa libertad y comodidad por ciudad Santa. Daniel piensa que el conflicto palestino-israelí debería concernir a la comunidad mundial, opina que un grupo de líderes formado por los hombres (y mujeres claro) más inteligentes y capaces deberían unirse y buscar una solución al problema.
Existen otras opiniones como la de un niño árabe-israelí quien también vive en Jerusalem, se lamenta y siente su sangre hervir cuando escucha que aquella tierra que pisa le es negada a los musulmanes. Partidario de las acciones de Hamas.
Un niño judío ortodoxo habla además sobre el terrorismo de Hamas, narra el asesinato de un amigo suyo por miembros de ese grupo, mientras coloca algunas piedras en la tumba. Cuando colocas piedras en la tumba de alguien -dice- es porque te identificas con quien está ahí. Cree que debe haber más comprensión, palestinos e israelíes deberían tratar de ser amigos, pero producto del temor él no dará ese primer paso.
Faraj dice que desconfía de los judíos, pero se llena de emoción cuando recibe una llamada de los gemelos, en el fondo lo que su corazón desea es sentirse reconocido y comprendido. Se acuerda luego la visita de Daniel y Yarko al campamento donde vive Faraj. Momentos previos al encuentro el muchacho se pone sus mejores ropas, se echa gel en el cabello y su mejor colonia, en su casa su familia se prepara para “el evento”, los amigos de Faraj también asisten para conocer a los gemelos. La reunión resulta un éxito, conversan sobre sus gustos e inquietudes, juegan, los chicos dan un ejemplo de convivencia, más allá de los controles militares y las barreras ideológicas, étnicas o políticas. Se comprenden más los unos a los otros: las restricciones y presiones al pueblo palestino, el terrorismo de Hamas y de otros grupos radicales; los errores han ocurrido en ambos lados. En las guerras todos pierden.
Los niños se proponen ser amigos.
Faraj llora porque teme que después de que Daniel y Yarko vuelvan a Jerusalem todo volverá a ser igual. Es posible que las promesas de cambio se las lleve el viento.
2 años después:
El rostro de Faraj muestra rasgos más de adulto que de niño. Una parte de él mira el mundo como un lugar sin esperanzas, sin oportunidades para él y los suyos, como parte de una realidad que les ha tocado y de la que deben sobrevivir.
Pero en lo profundo de sus ojos se puede entrever que otra parte de él sigue alimentando sueños y sosteniendo promesas. Promesas de amistad honesta y comprensiva más allá de las barreras.
Mi deseo es que Faraj no desista, que sus sueños de un lugar más justo para todos se cumplan, que surjan oportunidades de felicidad para él y que no abandone sus promesas de fraternidad. Que nunca, nunca forme parte del extremismo de Hamas.
Mi deseo es que como dijo Daniel, un día un grupo de hombres y mujeres capaces e inteligentes encuentren una solución ecuánime para el conflicto que vive toda la región y el mundo.
Quizás estos niños cuando sean adultos puedan encausar la senda hacia mejores días.
PD. Después de varios meses de haber visto el documental: me sigo preguntando dónde y qué estará haciendo Faraj??
8 Comments:
Sou do Brasil e fico triste quando vejo que um membro de minha origem
árabe ou melhor minha família, se encontra perdido ou em crise existencial. Aqui no Brasil queremos o melhor para todos da família.
O meu nome é Eduardo Faraj Delmas
eduardodelmas@yahoo.com.br
That's a great story. Waiting for more. » »
A 7 de Setiembre de 2007 yo también me pregunto que será de Faraj y también deseo que no desista.
Kike; Cudillero (Asturias)
soy un chico de argentina tengo 16 años y la verdad q ese documental me impacto fue. muy emocionante ver a todos esos niños, especialmente a Faraj q aparte de ser re lindo, era una persona q, detras de su supuesto odio, mostro un lado muy sensible y tierno, tanto cuando trato con los chicos judios como cuando se largo a llorar. a este documental lo vi dos veces pero siempre empezado. lo vi en un canal argentino llamado Encuentro y q da cosas por el estilo. dejo la pagina web del canal : www.encuentro.com.ar chauuuu!!! ahh!! espero q tanto Faraj como todos los otros chicos hallan seguido los caminos de la paz. hoy es 8 de mayo de 2008 y yo tmb m pregunto dond estaran esos chicos. espero q podamos conseguir informacion de ellos a traves de internet.
hola!!! soy el chico de 16 años de argentina y a q no saben que!! buscando informacion sobre esto llegue a un sitio donde me entere q faraj si sigue los caminos de la paz!!! en el sito decia q faraj tiene 17 años, asi q esa informacion es medianamente actual. el ahora esta viviendo en estados unidos en un lugar donde se ayuda a estos chicos para q luego ayuden a sus familias. bueno el sitio web es en ingles pero si ponen en el buscador de Google:www.grassrootspeace.org/photostories2003.html les va a aparecer a un costadito la frase"traduzca esta página" si hacen click alli se traducira la pagina.luego, cuando esten en el sitio bajen hasta el final de la pagina, alli aparecera una foto de un chico de remera verde q no es otro q faraj. hagan click alli y entraran a la seccion donde se habla de el. faraj no es de gaza es de belen(la chica del blog se equivoco jeje)bueno chauuu!!!!
en el buscador de google, luego de poner el nombre de la pagina, deben apretar "enter" y en los resultados les aparcera eso de "traduzca esta página"
hola soy otra vez el chico de argentina. pasaba para decir q la pagina del canal Encuentro la escribi mal, la correcta es: www.encuentro.gov.ar espero q les sirva chauuu!!!!
geu b mtz o, [URL=http://www.evansporn.com]sex clips[/URL]. nke d, jrd xxkwqa|zjg fxfeksg k ml ty.
Publicar un comentario
<< Home